Skip to content
FMM.
Jaroslav Vozáb

Full actor profile

Jaroslav Vozáb

Acting

33 known credits 0.2 popularity score 68 years

Biography

About Jaroslav Vozáb

Dlouholetý člen Divadla Járy Cimrmana se narodil 16.12. 1919 ve Velvarech u Prahy. Původní profesí překladatel se k dnes již legendárnímu souboru připojil v roce 1969 a poprvé se objevil ve hře Hospoda Na Mýtince. V mužském souboru byl častým představitelem ženských postav. Ve společnosti divadelních kolegů jsme jej v menších, leč rozhodně ne zanedbatelných rolích, mohli vídat i ve filmu.

Jaroslav Vozáb měl velmi specifický projev a nezaměnitelný hlas. Právě proto byl režiséry obsazován a z epizodních rolí se díky němu stávaly nesmrtelné a hlášky pronesené jeho ústy až kultovní. Kdo neslyšel větu "Hujer, metelesku, blesku!" tak by se měl podívat na komedii MAREČKU, PODEJTE MI PERO (1976). Jaroslav Vozáb zde v roli tlumočníka doprovází zahraniční delegaci továrnou a uvedená replika měla být překladem příkazu "Hujere, jděte si po svejch!". Scénář z pera duchovních otců českého velikána Járy Cimrmana (S+S) je zde opět dotažen k dokonalosti.

Jeho filmografie obsahuje takové klenoty české kinematografie jako NA SAMOTĚ U LESA (1976), KULOVÝ BLESK (1978), VRCHNÍ, PRCHNI! a POSTŘIŽINY (oba 1980), JÁRA CIMRMAN, LEŽÍCÍ, SPÍCÍ (1983), ROZPUŠTĚNÝ A VYPUŠTĚNÝ (1984) a mnoho dalších. V "gotickém příběhu" Jana Švankmajera OTRANTSKÝ ZÁMEK ztvárnil hlavní roli badatele. Krátkometrážní pseudodokument odhaluje historii jednoho hradu v Severních Čechách.

3. dubna 1988 Jaroslav Vozáb navždy odešel. Pochován je v rodných Velvarech.

Photos

Profile gallery

1
Jaroslav Vozáb portrait

Career at a glance

Jaroslav Vozáb across film and television

33credited titles
33movie credits
0TV credits
1974–1996screen career span

Notable work

Recent movies and TV shows

Movie download guide

Hope (2026) — Download guide

In the remote South Korean village of Hope Harbor, police chief Bum-seok and officer Sung-ae are called to investigate a mysterious creature wreaking havoc on the community. But all is not as it seems, and perceptions can be misleading. What begins as ignorance plants the seed o…
Read the full guide

Movie download guide

The End of Oak Street (2026) — Download guide

After a mysterious cosmic event rips Oak Street from suburbia and transports their neighborhood to someplace unknown, the Platt family soon discovers that their very survival depends on them sticking together as they navigate their now unrecognizable surroundings.
Read the full guide
Go Premium

Follow FindMeMovie

Fresh movie picks. New releases.
Stay in the loop on our social pages.